Frontbremse · eloxierte Aluminiumspule auf einer Legierungsplatte
Benannte Teile statt gemessener
Fünf Systeme, alle echt und alle in Daiwas Katalog zu finden. Was fehlt, ist jede Zahl: das Verhältnis, das Gewicht, die Kapazität, die Lagerzahl, die Bremse.
Zwei Rollen in diesem Regal veröffentlichen alle fünf. Diese ist teurer als beide.
Der Satz, der die Übersetzung nicht überlebt hat
Vorder Ziehen Sie Die
Drei Wörter, die einmal „Frontbremse“ waren. Sie sind hier gedruckt, wie sie dastehen, weil die Alternative wäre, eine Spezifikation zu schreiben, die der Hersteller nicht veröffentlicht hat.
Wo sie gekauft werden kann
Deutschland 60,85 €, Frankreich 77,55 €, Vereinigte Staaten 142,88 €. In Italien nicht vorhanden, und aus Großbritannien und Spanien kam kein Preis zurück.
Verfügbarkeit
Gelesen an dem Tag, an dem diese Seite entstand: 61 € bis 78 € bei Amazon in Deutschland und in Frankreich.
In einer anderen Währung ausgezeichnet: Amazon in den USA verkauft den Artikel außerhalb des Euro, und die Spanne oben schließt ihn aus.
Gelistet und unverkauft: Amazon in Großbritannien und in Spanien führt die Referenz, ohne dass jemand dahintersteht.
Kein solcher Eintrag: Amazon in Italien beantwortet die Referenz mit einem Suchfeld statt mit einer Seite.
Bei Keepa gelesen an dem Tag, an dem diese Seite überprüft wurde; Bestand wie Preis bewegen sich ohne Ankündigung.
Jeder in diesem Text genannte Preis wurde am 29. September 2026 abgelesen; der Live-Preis steht oben auf der Seite.
Die erklärten Zahlen, und der Punkt, an dem sie enden
Stärken
Benennt fünf eigene Systeme, von denen jedes in Daiwas eigener Reihe nachlesbar ist
Eine eloxierte Aluminiumspule auf einer Legierungsplatte, und das ist eine Aussage über die Struktur und nicht über die Oberfläche
Unendliche Rücklaufsperre, die an einer Freilaufrolle mehr zählt als an einer Stationärrolle
Kompromisse
Kein Verhältnis, kein Gewicht, keine Kapazität, keine Lagerzahl, keine Bremszahl
Der deutsche Text ist maschinell zerbrochen — „Vorder Ziehen Sie Die“ ist eine Frontbremse, durch einen Übersetzer geschickt
Im italienischen Shop nicht vorhanden, und kein Preis aus Großbritannien oder Spanien zurückgekommen
Der amerikanische Preis von 142,88 € ist mehr als das Doppelte der deutschen 60,85 €
Technische Daten
Größe
4000, Titel
Freilauf
Baitrunner-Freilaufsystem
Bügel der Rolle
AirBail
Schnurdrall
Twist Buster
Rücklaufstopp
Unendlich
Bremse
Vorn — das Deutsche der Anzeige ist hier kaputt und liest sich als drei losen Wörter
Spule
Anodisiertes Aluminium, auf einer Motorplatte aus Legierung
Verhältnis, Gewicht, Kapazität, Lager
Keine veröffentlicht
Amazon-Referenz
B00HRX61JC (dieselbe Referenz auf 5 Amazon-Marktplätzen)
EAN
0043178124727
Fragen, die zu diesem hier eintreffen
Was ist Twist Buster?
Daiwas Name für eine Schnurlaufrolle, die so geformt ist, dass sie den Drall abgibt, den eine Stationärrolle bei jeder Umdrehung in die Schnur bringt. Es ist ein benanntes Teil und kein gemessenes, und das gilt für alles in dieser Anzeige.
Warum zählt hier eine unendliche Rücklaufsperre?
An einer Freilaufrolle koppeln Sie die Spule ständig ein und aus. Unendliche Rücklaufsperre heißt, dass die Kurbel nicht einen Bruchteil zurücklaufen kann, wenn der Fisch sie belastet — und das ist genau der Augenblick, in dem eine Freilaufrolle benutzt wird.
Welche Bremse ist es?
Eine Frontbremse. Die deutsche Merkmalszeile liest „Vorder Ziehen Sie Die“, und das ist ein Übersetzungsfehler und keine Spezifikation — nirgends in der Anzeige ist eine Bremskraft veröffentlicht.
Für wen sich dieses Modell eignet
Jemand, der die benannten Daiwa-Systeme will und schon weiß, was eine 4000 wiegt
Zubehör mit geprüfter Passung
Aufgeführt, weil das Zubehör selbst dieses Modell als kompatibel nennt.
In diesen Amazon-Shops existiert eine Referenz: Deutschland, Frankreich, Spanien, USA, Vereinigtes Königreich. Gelistet heißt nicht lieferbar — das Angebot wechselt täglich.
Angaben geprüft am 29. September 2026.
Quellen
Technische Daten: Herstellerangaben und Amazon-Produktseite. Preise und Verfügbarkeit: Keepa. Kein Produkt dieser Seite wurde physisch getestet.